WebRTC webcam audio / video chat between 2 BuddyPress members.
This WordPress plugin offers good privacy by using your own Node.js signaling server with WebSocket.
This screenshot is in French but the plugin can be translated to English or any other language. If you are interested in this plugin, you can contact me here.
You can also check out my BuddyPress search by distance plugin.